菲兒和費恩找到一間荒廢的酒店避難; 在外面昆蟲肆虐的同時,他們利用機會休息及恢復元氣.

正當菲兒及費恩找到挷架者的踪跡並打算跟踪他們,一大群古怪的昆蟲突然開始襲擊他們,並逼他們駛離原路.他們只好驚慌地尋找避難所...

在襲擊者逃離現場的同時,菲兒突然想到他們可能與路卡斯的失踪有關.在復原的費恩及黑狗餘黨的陪同下,她開車追逐襲擊者.

占美趺傷了腿,而菲兒又夢到了狼; 然後,她跟费恩來到了黑狗幫的營地.到達之後,他們發現摩托車黨正在和一群奇怪的陌生人打架.混亂之中,三個黑狗成員被脅持,费恩則被刺傷.