بدأت الحشرات تجد طريقها إلى داخل الفندق الصغير واجبرا فاي و فين على المغادرة . و أخيراً تمكنا من الوصول إلى السيارة و غادرا المكان و سرب الحشراء يتبعهما ، تمكنا من اللحاق بالكلاب السوداء و لكن لم يعد هناك أي أثر
تمكن المهاجمون من الهرب مع الرهائن ، لاحظت فاي بأن لذلك علاقة محتملة بإختفاء لوكس . و هاهي تقوم بالمطاردة بواسطة سيارتها بعد العثور على فين و بقية الكلاب السوداء
كسر جيمي ساقه و تكرر حلم فاي مرة أخرى عن الذئاب . انضمت إلى فين في مخيم الكلاب السوداء و عند وصولهما كان هناك قتال يدور بين السائقين و مجموعة من الغرباء . و في أثناء ذلك تم أخذ ثلاثة كلاب كرهائن
تترك فاي فين يخاطب أصدقائه لتعود من حيث أتت ، انتهت الحفلة و هاهي تقابل ليز و جيمي اللذان يوافقان على البحث عن لوكاس وفي الوقت ذاته يتبادر إلى معرفة فين أخبار عن وظيفة شاغرة يملؤها الغموض من الكلاب السوداء راكبي الدراجات يهددون بالرحيل
فاي تخبر فين عن الذئب الأبيض الذي يظهر في أحلامها بشكل متكرر . و خلال طريقهما عبر الغابة تعثرتا بكلاب سوداء و التي بدت أنها على استعداد للقتال . اخبرها فين بالعودة إلى مانشون في الحال